Zona Gráfica - volume 1 + volume 2
Mensagens
ZONA Gráfica
Aí está a Zona Gráfica, a quarta edição da revista alternativa Zona, lançada exactamente um ano após o lançamento do número inaugural: a Zona Zero. Este número apresenta a particularidade de pela primeira se desdobrar em duas partes: o volume I a preto e branco e o volume II a cores.
Além disso, apresenta outras novidades como a introdução de alguns projectos mais extensos que estão a ser desenvolvidos por autores nacionais e que são pela primeira vez desvendados (como são exemplos ”Os Trovejantes” de Carlos Páscoa e “Uma História de Lobisomens” de André Oliveira e Filipe Andrade). Outra inovação é a inclusão de entrevistas com autores da Zona, que nos falam um pouco do seu trabalho e que assim se dão um pouco mais a conhecer ao público. Por fim, apesar de sempre termos revelado abertura a outros tipos de expressão além da BD e ilustração, nunca tinha sido publicado nenhum texto literário. Nunca, até agora, com a inclusão do texto ilustrado “Matrioshka” no volume I. O segundo volume é …
Além disso, apresenta outras novidades como a introdução de alguns projectos mais extensos que estão a ser desenvolvidos por autores nacionais e que são pela primeira vez desvendados (como são exemplos ”Os Trovejantes” de Carlos Páscoa e “Uma História de Lobisomens” de André Oliveira e Filipe Andrade). Outra inovação é a inclusão de entrevistas com autores da Zona, que nos falam um pouco do seu trabalho e que assim se dão um pouco mais a conhecer ao público. Por fim, apesar de sempre termos revelado abertura a outros tipos de expressão além da BD e ilustração, nunca tinha sido publicado nenhum texto literário. Nunca, até agora, com a inclusão do texto ilustrado “Matrioshka” no volume I. O segundo volume é …
ZONA GRÁFICA - volume II
O segundo volume tem 52 páginas, totalmente a cores.
Em baixo apresentamos uma versão um bocado mais comprimida da ilustração da capa. Esta foi criada pelo Manuel Alves, autor que tem participado na Zona regularmente desde o seu lançamento! Aqui apresenta-nos mais uma ilustração em grande estilo como nos tem já habituado.
---
The second volume has 52 fully coloured pages.
Bellow, we show a compressed version of this cover, which was done by Manuel Alves. Manuel Alves has participated in all Zona numbers and has usual presents us very stylish composition and execution.
Indíce:Contents:
Em baixo apresentamos uma versão um bocado mais comprimida da ilustração da capa. Esta foi criada pelo Manuel Alves, autor que tem participado na Zona regularmente desde o seu lançamento! Aqui apresenta-nos mais uma ilustração em grande estilo como nos tem já habituado.
---
The second volume has 52 fully coloured pages.
Bellow, we show a compressed version of this cover, which was done by Manuel Alves. Manuel Alves has participated in all Zona numbers and has usual presents us very stylish composition and execution.
Indíce:Contents:
ZONA GRÁFICA - volume I
A Zona Gráfica será apresentada no próximo dia 30, no Festival Internacional de BD de Beja.O primeiro volume terá 106 páginas e foi produzido em preto e branco, com a capa a cores.A figura abaixo é uma secção da capa, que foi criada pelo Z! (artista previamente conhecido como José Pinto Coelho :D), que mais uma vez fez um excelente trabalho!
Zona Gráfica (Graphic Zone) will be presented at the 30th of May in the International Comics Festival in Beja. It is composed of two volumes.The first one will have 106 pages, in black and white, with coloured cover.The picture bellow is a section of this cover, done by Z! (previously know as José Pinto Coelho :D). He has done a great job!
Podem ainda consultar o índice abaixo.
Contents bellow.
Zona Gráfica (Graphic Zone) will be presented at the 30th of May in the International Comics Festival in Beja. It is composed of two volumes.The first one will have 106 pages, in black and white, with coloured cover.The picture bellow is a section of this cover, done by Z! (previously know as José Pinto Coelho :D). He has done a great job!
Podem ainda consultar o índice abaixo.
Contents bellow.
Zona Fantástica - Filipe Coelho
Os Porteiros
A BD de 3 páginas "Os Porteiros", incluída na Zona Fantástica, é da autoria de Filipe Coelho. Segue-se um pequeno excerto deste mesmo trabalho.
Descrevendo-se em poucas palavras, Filipe Coelho diz ser "alguém que gosta de criar". Do design gráfico, ao desenho, ilustração, arte sequencial e passando pela fotografia, o empenho em transmitir uma mensagem, uma ideia, um conceito, é constante. Na banda desenhada, Filipe procura criar histórias e ideias que não só entusiasmem os leitores, mas que também os façam pensar... um duplo desafio para quem gosta mais de falar por imagens do que por palavras.
A BD de 3 páginas "Os Porteiros", incluída na Zona Fantástica, é da autoria de Filipe Coelho. Segue-se um pequeno excerto deste mesmo trabalho.
Descrevendo-se em poucas palavras, Filipe Coelho diz ser "alguém que gosta de criar". Do design gráfico, ao desenho, ilustração, arte sequencial e passando pela fotografia, o empenho em transmitir uma mensagem, uma ideia, um conceito, é constante. Na banda desenhada, Filipe procura criar histórias e ideias que não só entusiasmem os leitores, mas que também os façam pensar... um duplo desafio para quem gosta mais de falar por imagens do que por palavras.