Zona Gráfica - Velhos hábitos nunca morrem

A duplo Bruno Bispo e Victor Freundt voltou a colaborar no projecto Zona, tendo publicado duas BD's no volume 1 da Zona Gráfica. Uma delas intitula-se "Velhos Hábitos Nunca Morrem", da qual podem ver um excerto neste post.



Bruno Bispo é formado em Artes Plásticas e trabalha como professor de artes em escolas estaduais e municipais na cidade de Santos. Victor Freundt é formado em Publicidade e Propaganda, estudou quadrinhos na QUANTA. Actualmente trabalha como professor de HQ na Escola Oficina também em Santos.

Zona Gráfica - Um desenho por dia

"Um desenho por dia" é o trabalho de estreia do ilustrador André Caetano no projecto Zona, e saiu no primeiro volume da Zona Gráfica.

Nascido em 1983, André Caetano cedo se deixou conquistar - e viciar - pela arte do desenho. Frequentou a Escola Universitária das Artes de Coimbra, e terminou a licenciatura em design de comunicação em 2006.
Desde 2008 que trabalha como ilustrador e designer gráfico em regime freelance, tendo ilustrado vários livros, entre eles Versos de Respirar ou O Abade João.

Zombie Queen - processo

Aqui fica um vídeo com o processo do trabalho Zombie Queen, realizado pelo Tiago Pimentel, para a Zona Gráfica volume 1.

Here is a clip done by Tiago Pimentel showing the process of his illustration Zombie Queen, published in Zona Gráfica volume 1.

Zona Gráfica - Zombie Queen

A ilustração "Zombie Queen", da autoria de Tiago Pimentel, foi publicado no volume 1 da Zona Gráfica, onde reinaram os trabalhos a preto e branco.

Nascido em 1981, Tiago Pimentel desde cedo foi influenciado por personagens como Mandrake, Homem-Aranha, ou Michel Vaillant, tendo começado a desenhar aos 7 anos de idade. Frequentou o curso de Design Gráfico do I.A.D.E., tendo entretanto começado a trabalhar no mercado dos videojogos como concept artist e director artístico. Hoje em dia, trabalha em regime freelance, tanto em videojogos como em arte conceptual e ilustração. Está em processo de criar o seu primeiro livro de BD.

Zona Gráfica - O Grande Vixésimo

E se Portugal tivesse a sua própria versão dos mutantes mais conhecidos da BD, os X-Men? Para conhecer estas versões lusitanas dos espantosos mutantes, basta lerem a BD "O Grande Vixésimo", com argumento de André Oliveira e desenhos de Pedro Carvalho, publicada no volume 1 da Zona Gráfica.

Viciado em BD e autodidacta com diversas influências, Pedro Carvalho é um artista com ilustrações e trabalhos de BD publicados em diversos livros, fanzines, revistas e outros periódicos. Para além disso, elaborou trabalhos para uma conhecida marca de vestuário nacional ao longo de vários anos. Colaborou na primeira Zona Negra, na Zona Gráfica, e agora poderão ver um novo trabalho do Pedro na Zona Negra 2. Como se não fosse suficiente, o Pedro vai estar a dar autógrafos no festival Amadora BD, sábado das 15h às 17h, e Domingo das 16h às 18h.

Zona Gráfica - Os Trovejantes

Uma das particularidades da Zona Gráfica foi a inclusão de teasers de projectos maiores. Uma destas BDs-teaser, para nos aguçar a curiosidade, foi "Os Trovejantes", da autoria de Carlos Páscoa. O teaser tem 4 páginas e é a preto e branco, tendo sido publicado na Zona Gráfica Volume 1.

Tal como Fil e Richard Câmara, também Carlos Páscoa está na agenda do festival Amadora BD para o próximo fim-de-semana. Então apontem: podem ter um autógrafo de Carlos Páscoa no dia 24 de Outubro, pela tarde.

Zona Gráfica - Richard Câmara

O volume 1 da Zona Gráfica, a preto e branco, conta com um trabalho de duas páginas da autoria de Richard Câmara, intitulado "Caras ou Zaras?".

Richard Câmara é o autor de vários trabalhos para jornais, revistas, livros, galerias de arte e agências de publicidade. É também o autor português de destaque no 21º Amadora BD, tendo sido responsável pela criação e pelo desenho de todos os materiais gráficos do festival. Sendo assim, importa destacar que Richard Câmara é um dos autores que vai estar presente a dar autógrafos logo no fim-de-semana de arranque do festival, dias 23 e 24 de Outubro.

Zona Gráfica - vol2 - Adriel

Da autoria de Raz (argumento, desenho e cor), com a colaboração de Fil (revisão dos textos e legendagem), as primeiras quatro páginas da banda desenhada Adriel, foram publicadas na Zona Gráfica, volume 2.

Esta BD passa-se num mundo pós-apocaliptico. Adriel é um vampiro que é contactado por Zuriel, regedor do Purgatório, pois precisa dos seus serviços. Em troca é-lhe oferecida a eterna redenção...

Zona Gráfica - Ricardo Reis e André Oliveira

Para começar a série de posts dedicados a mostrar alguns trabalhos da mais recente edição da Zona - a Zona Gráfica - aqui fica um teaser da banda desenhada intitulada "Solitário", com argumento de André Oliveira e arte de Ricardo Reis.

André Oliveira é, a par com o Fil, responsável pela edição da Zona e um prolífico argumentista, embora também possua talento como desenhador. Produz regularmente argumentos em colaboração com outros artistas, contando já com diversas participações nas várias edições da Zona.
Ricardo Reis é licenciado em Design de Comunicação pela Faculdade de Belas Artes de Lisboa. É na faculdade que se torna membro do Núcleo de Ilustração, Banda-desenhada e Argumento da FBAUL e desde então que tem vindo a desenvolver vários projectos na área da banda-desenhada e ilustração e a participar em concursos de banda-desenhada onde ganha o 1º lugar nacional no concurso de banda desenhada “União Europeia e cidadania” promovido pela comissão europeia. É também responsável pela capa do próximo número da Zona.

Zona Gráfica Volume 2

Zona Gráfica Volume 1

ZONA Gráfica

Aí está a Zona Gráfica, a quarta edição da revista alternativa Zona, lançada exactamente um ano após o lançamento do número inaugural: a Zona Zero. Este número apresenta a particularidade de pela primeira se desdobrar em duas partes: o volume I a preto e branco e o volume II a cores.

Além disso, apresenta outras novidades como a introdução de alguns projectos mais extensos que estão a ser desenvolvidos por autores nacionais e que são pela primeira vez desvendados (como são exemplos ”Os Trovejantes” de Carlos Páscoa e “Uma História de Lobisomens” de André Oliveira e Filipe Andrade). Outra inovação é a inclusão de entrevistas com autores da Zona, que nos falam um pouco do seu trabalho e que assim se dão um pouco mais a conhecer ao público. Por fim, apesar de sempre termos revelado abertura a outros tipos de expressão além da BD e ilustração, nunca tinha sido publicado nenhum texto literário. Nunca, até agora, com a inclusão do texto ilustrado “Matrioshka” no volume I. O segundo volume é marcado pela conclusão do WWMM, que Hugo Teixeira tinha iniciado na Zona Zero, e pela continuação da BD “Catacumba”, de António Valjean, cujo prólogo havia sido publicado na Zona Fantástica e que terá continuação no futuro.

A Zona Gráfica conta ainda com um leque substancial de autores estreantes neste projecto, alguns dos quais estrangeiros. É com alegria que recebemos assim 4 novos artistas brasileiros e outros 3 dos Estados Unidos da América. É ainda o maior número até agora, mantendo o crescimento evidenciado anteriormente, com 158 páginas no total (106 só neste volume). Este tamanho deve-se sobretudo à apresentação de diversos trabalhos com tamanhos acima da média, quanto ao número de páginas, como é o caso das BD’s "O.R.L.A" e "E sobre a terra das sombras fá-lo-ás cair".

Este número poderá ser adquirido directamente a nós através do e-mail zona.bd@gmail.com, com oferta de portes para Portugal.

Além disso estará à venda no Festival Internacional de BD de Beja e em breve estará também disponível em diversos pontos de venda, dos quais iremos divulgar uma lista em breve.

Esperamos ver-vos a todos por lá!

André oliveira
Fil

ZONA GRÁFICA - volume II

O segundo volume tem 52 páginas, totalmente a cores.

Em baixo apresentamos uma versão um bocado mais comprimida da ilustração da capa. Esta foi criada pelo Manuel Alves, autor que tem participado na Zona regularmente desde o seu lançamento! Aqui apresenta-nos mais uma ilustração em grande estilo como nos tem já habituado.

---

The second volume has 52 fully coloured pages.

Bellow, we show a compressed version of this cover, which was done by Manuel Alves. Manuel Alves has participated in all Zona numbers and has usual presents us very stylish composition and execution.

Indíce:

Contents:

 

ZONA GRÁFICA - volume I

A Zona Gráfica será apresentada no próximo dia 30, no Festival Internacional de BD de Beja.

O primeiro volume terá 106 páginas e foi produzido em preto e branco, com a capa a cores.

A figura abaixo é uma secção da capa, que foi criada pelo Z! (artista previamente conhecido como José Pinto Coelho :D), que mais uma vez fez um excelente trabalho!

Zona Gráfica (Graphic Zone) will be presented at the 30th of May in the International Comics Festival in Beja. It is composed of two volumes.

The first one will have 106 pages, in black and white, with coloured cover.

The picture bellow is a section of this cover, done by Z! (previously know as José Pinto Coelho :D). He has done a great job!

Podem ainda consultar o índice abaixo.

Contents bellow.

Novidades - ZONA - News

Olá a todos, venho aqui deixar algumas novidades sobre a Zona:

O próximo número, a Zona Gráfica, será lançado a dia 29 de Maio no Festival Internacional de BD de Beja. Este número será composto por dois volumes:

Volume I- a preto e branco/escala de cinza, terá 106 páginas, com a participação de diversos autores que já antes participaram na Zona e alguns novos autores. Este volume conterá algumas BDs um pouco mais longo do que tem sido habitual.

Volume II- Número a cores, com 52 páginas. Mais uma vez com alguns autores repetentes e algumas novidades.

Este será sem dúvida o maior número até agora, com 158 páginas ao todo (o último, a Zona Fantástica, tinha sido o maior volume até ao momento com 80 páginas).

Este número apresenta a variedade habitual e contém alguns trabalhos de excelente nível!

Estejam atentos para mais novidades!

------------------

Hello everyone, I come here to leave some news about Zona (Zone):

The next number, Zona Gráfica (Graphic Zone), will be released on 29th of May at the Internacional Comic festival at Beja. This number will consist of two volumes:

Volume I, black and white / grayscale, has 106 pages. With the participation of several authors who have previously published their works in the Zona and some newcomers. Some of the comics in this volume are also longer than it has been usual in the Zona.

Volume II- In color, 52 pages. Again with some new authors and some of the usual Zona artists.

This will undoubtedly be the largest number so far, with a total of 158 pages (the latter- Zona Fantástica- had been the largest issue so far, with 80 pages.)

This issue shows the usual variability and contains some excellent stuff!

Stay tuned for more news!

Zona Gráfica - busca por novos trabalhos

Olá a todos.

A Zona Gráfica, será lançada no fim de Maio no festival de Beja.

Está já em avançado estado de preparação, estando já um bom lote de trabalhos seleccionados.

Contudo, ainda temos espaço sobretudo para trabalhos a preto e branco  estamos à procura de mais colaboradores.

No entanto, os trabalhos a ser submetidos terão de ser-nos enviados muito brevemente porque estamos quase a fechar este número. No máximo, terão até ao dia 15 de Abril mas como de costume convém que nos avisem mais cedo.

Este livro não terá tema específico e o formato a enviar os trabalhos deve ser A4, a 300 dpis.  

contacto: projecto.livro.01@gmail.com

----------------------------------------------



Hi all,

Zona Comics is looking for new submissions for the next two number to be published: Zona Gráfica to be launched in the end of May 2010.

We are mostly looking for black and white comics or illustrations, but are opened to other arts.

Works must be at least in A4 format (297 x 210 mm), with 300 dpis.

contact: projecto.livro.01@gmail.com